Trump Mobile confirms customer names, addresses, and phone numbers were exposed on the open web