GM to pay $220M for selling driving data to data brokers, who sold it to insurers, who raised rates