soj.ooO
BETA
The social discussion platform
Home
Pochas
Channels
Videos
Log in
Sign up
Sign up
Home
Pochas
Channels
Videos
Log in
Sign up
Parent Post: They are learning. Nope programmer's are changing parameters typed into their code.
serenity
·
9/19/2026, 7:21:23 PM
·
permalink
Learning, my arse. I just set up my farm's website, and the AI generated website template spelled the worth 4th (fourth) the Chinese way....forth☹️ needless to say, I started from scratch
Save
Cancel
4
bumps
Share
S
saarnok
·
9/20/2026, 2:52:02 AM
·
permalink
Curious what that AI was. I just tested Claude and it nailed it. Was your AI voice prompted or text? Voice prompted I could actually understand. I'm not aware of any Chinese "forth", but I am aware of the English usage of the term and spelling "forth" as in to "go forth". It's somewhat archaic, but still in use. In Chinese there is no phonetic equivalent and "fourth" sounds rather like "deeszzz". While the concept of "forth" doesn't have any Chinese equivalent and the way one would attempt to convey it would be something like: xiàng qián, chū lái, děng děng. But, that's just my interpretation of how you'd try to translate it. Someone intimately familiar with the language would surely find a better way to do it.
Save
Cancel
1
bump
Share
Signature
Loading…
Verify locally
Close
