Your email provider is lying to you about encryption. Not in a legal sense. In a physics sense.